Meni
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Adverbia
Kata keterangan; kata yang memberikan keterangan pada verba, adjektiva, nomina predikatif, atau kalimat secara keseluruhan.
Adverbia penguat derajat dalam bahasa Jawa yang bermakna sangat atau “amat”, digunakan untuk memperkuat intensitas suatu keadaan, sifat, atau kondisi yang dirasakan oleh subjek.
sangat
Padanan standar dalam Bahasa Indonesia Baku yang digunakan dalam konteks formal maupun informal.
banget
Varian yang paling luas digunakan dalam bahasa Jawa Ngoko dan bahasa Indonesia informal, berfungsi identik dengan `meni`.
temen
Digunakan dalam bahasa Jawa Ngoko dengan nuansa penekanan kesungguhan, sering bersinonim dengan `meni` dalam konteks percakapan sehari-hari.
amat
Padanan formal dari `meni`, digunakan dalam tulisan atau tuturan yang lebih resmi.
pisan
Varian lintas dialek dari bahasa Sunda yang memiliki fungsi pragmatis serupa dengan `meni` dalam bahasa Jawa.
Kata meni merupakan adverbia penguat yang lazim digunakan dalam ragam bahasa Jawa Ngoko, khususnya di wilayah Jawa Tengah dan sebagian Jawa Timur. Penggunaan meni ini, masih sering terdengar di kawasan Kota Kendal, Jawa Tengah dan sekitarnya seperti Kaliwungu, Weleri hingga Batang. Kata ini berfungsi sebagai “intensifier” yang diletakkan setelah kata sifat atau kata kerja yang menggambarkan suatu kondisi, mirip dengan fungsi kata banget atau pisan dalam bahasa Jawa dan bahasa Sunda. Secara etimologis, meni diyakini berasal dari akar leksikal bahasa Jawa Kuno yang berkaitan dengan penekanan derajat. Dalam percakapan sehari-hari masyarakat Jawa, penggunaan meni mencerminkan ekspresi yang spontan dan emosional, sering muncul dalam konteks keluhan, kekaguman, atau ungkapan perasaan yang kuat. Kata ini termasuk dalam register Ngoko Lugu sehingga penggunaannya paling wajar dalam situasi informal antara sesama teman sebaya atau anggota keluarga.
Wetengku lara meni, bar mangan sambel mau. (Perutku sakit banget, habis makan sambal tadi.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.
Definisi: Frasa tanya dalam bahasa Jawa ragam krama inggil yang bermakna “bagaimana” atau “seperti apa”, digunakan untuk menanyakan cara, kondisi, atau keadaan sesuatu hal dengan penuh kesopanan dan penghormatan.
Pelajari Selengkapnya