Og
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
Og adalah partikel informal dalam bahasa Jawa yang berfungsi sebagai penekanan atau penguatan dalam kalimat, serupa dengan 'kok' dalam bahasa Indonesia.
Sinonim & Padanan
kok
Partikel penegas yang digunakan untuk menyatakan keheranan, ketidakpercayaan, atau sedikit protes terhadap suatu pernyataan atau tindakan.
lho
Partikel yang digunakan untuk menarik perhatian, menyatakan kejutan, atau menegaskan sesuatu.
tho
Variasi penulisan atau pengucapan dari 'to' dalam bahasa Jawa, berfungsi sebagai penegas.
to
Partikel penegas dalam bahasa Jawa yang sering digunakan di akhir kalimat untuk menguatkan pernyataan atau pertanyaan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Partikel 'og' umumnya digunakan dalam percakapan sehari-hari di Jawa, terutama dalam ragam Ngoko, untuk memberikan penekanan atau menegaskan suatu pernyataan.
Contoh Penggunaan
Durung ono duite og. (Belum ada uangnya kok.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.