Oewang
Definisi & Konteks
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Alat tukar atau standar pengukur nilai yang sah, dikeluarkan oleh pemerintah sebuah negara. Merupakan bentuk ejaan lama dari kata “uang” yang digunakan secara luas pada masa kolonial hingga awal kemerdekaan.
Sinonim & Padanan
oeang
Variasi penulisan dalam dokumen kolonial.
duit
Berasal dari bahasa Belanda 'duit'.
artos
Digunakan dalam tingkatan bahasa lemes.
picis
Sering merujuk pada uang receh.
jatra
Jarang digunakan dalam percakapan modern.
kepeng
Istilah populer di Bali dan Jawa masa lalu.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini menggunakan sistem ejaan Van Ophuijsen yang berlaku di Indonesia hingga tahun 1947. Penggunaan huruf oe merepresentasikan bunyi vokal u. Dalam Ejaan Soewandi (1947), kata ini berubah menjadi uang seiring dengan penyederhanaan ortografi nasional. Secara etimologis, kata ini berakar dari bahasa Melayu dan dipengaruhi oleh istilah-istilah perdagangan di Nusantara.
Contoh Penggunaan
Saja tidak mempunjai oewang sedikitpoen oentoek membeli rokok. (Saya tidak mempunyai uang sedikitpun untuk membeli rokok.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "Oewang"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.