Mrene
Definition & Context
Adverb
A word or phrase that modifies or qualifies an adjective, verb, or other adverb or a word group, expressing a relation of place, time, circumstance, manner, cause, degree, etc.
An adverb indicating direction or movement toward the speaker's current location, literally meaning “to here”.
Synonyms & Variants
ke sini
Direct equivalent in standard Indonesian.
Usage Notes or Etymology
Derived from the fusion of the preposition menyang or maring with the demonstrative kene. In Javanese morphological structure, the prefix m- often functions as an active directional marker. This word is used exclusively in the “ngoko” speech level. It is very common in daily conversations between peers or from elders to younger people. Using this word toward elders is considered impolite or rude.
Real-world Usage
Kowe selak telat, ndang mreneo saiki! (Kamu hampir terlambat, cepat ke sini sekarang!)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Know another meaning for "Mrene"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.