ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Formal Indonesian
  3. Narasi

Narasi

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
neutralTone: neutral. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Formal IndonesianTopic: Formal Indonesian. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Noun

Noun

A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.

A sequence of stories, explanations, or statements arranged in order to convey a particular message or point of view. In informal contexts, “narasi” often refers to the way someone frames an issue, event, or argument to sound convincing and aligned with a particular party's interests.

Synonyms & Variants

cerita

cerita

A more casual and general synonym. 'Cerita' is neutral and lacks the rhetorical or political nuance of 'narasi', making it feel lighter in everyday conversation.

synonym
framing

framing

An English loanword equivalent commonly used in media, political, and urban discussion contexts. 'Framing' emphasizes the strategic shaping of a message, closely mirroring the informal sense of 'narasi'.

synonym
kisah

kisah

A formal-literary synonym referring to a sequence of narrated events. 'Kisah' tends to be used in literary or religious contexts and does not carry the political connotation of 'narasi'.

synonym
tuturan

tuturan

The result of speaking, an utterance, or a sequence of spoken words.

Synonym
wacana

wacana

The most complete linguistic unit realized in the form of a complete essay or report, or a series of utterances forming a unified meaning. In a sociolinguistic context, often refers to a dominant perspective or system of thought.

Register Variant
propaganda

propaganda

In critical informal usage, 'narasi' is sometimes used euphemistically to refer to propaganda, meaning the dissemination of crafted messages to influence public opinion for specific interests. This relation is contextual and does not always apply.

synonym

Usage Notes or Etymology

Derived from the Latin narrare (to tell), the word entered Indonesian via Dutch or English. In contemporary public discourse, “narasi” has shifted into a critical term implying deliberate message construction, rather than neutral storytelling.

Real-world Usage

Narasi yang dibangun pemerintah soal kebijakan ini terasa dipaksakan dan tidak konsisten.

English Translation
The narrative constructed by the government regarding this policy feels forced and inconsistent.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 8 months ago
Previous

Naon

Read Next

Nate

Related Words

PronominaErosiTraktatAberasiAmortisasi

Trending Now

BokapBokinNgabuburitBohayGarangan