ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Indonesian Slang
  3. Roasting

Roasting

/en/Source Language: The language or dialect this term originates from (EN).
English•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
humorousTone: humorous. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Indonesian SlangTopic: Indonesian Slang. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

The act of sharply criticizing, mocking, or ridiculing someone, often done publicly in front of others or on social media with the purpose of humor or social commentary.

Synonyms & Variants

bully

bully

The act of repeatedly oppressing, intimidating, or mocking someone, often with the intent to harm or demean.

Social Variant
mencela

mencela

To express disapproval or dislike towards something or someone, often with the intention of belittling.

Synonym
mengolok-olok

mengolok-olok

The act of mocking or ridiculing someone with the intention of demeaning or insulting them.

Synonym
nge-roast

nge-roast

An English loanword 'roast' used in informal contexts for the act of humorously criticizing or mocking someone publicly.

Register Variant
nyinyir

nyinyir

A characteristic or behavior of someone who repeatedly gives 'harsh' criticism or provides mocking negative comments about trivial matters.

Register Variant

Usage Notes or Etymology

This term is borrowed from English 'roasting' which literally means grilling. In Indonesian slang context, this word became popular through social media and comedy shows, referring to sharp criticism or mockery often wrapped in humor. Unlike bullying, roasting is generally aimed at specific behaviors or actions, not attacking someone's entire character.

Real-world Usage

Kemarin dia kena roasting habis-habisan gara-gara kelakuannya yang sombong.

English Translation
Yesterday he got roasted badly because of his arrogant behavior.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 7 months ago
Previous

Rizz

Read Next

Roemah

Related Words

OmdoBestiePanasFohuherBaheula

Trending Now

BokapNgabuburitGaranganBokinBohay