Sanget
/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).Definition & Context
AdverbAdverb
A word or phrase that modifies or qualifies an adjective, verb, or other adverb or a word group, expressing a relation of place, time, circumstance, manner, cause, degree, etc.
An adverb indicating a high degree of intensity or magnitude, serving as the krama and krama inggil equivalent of “banget” or “sangat” in Javanese.
Synonyms & Variants
amat
Formal synonym in Indonesian.
banget
An intensifying adverb in Javanese and informal Indonesian meaning very or extremely.
sangat
Standard equivalent in Indonesian.
sekali
Adverb indicating frequency or quantity, meaning 'once' or 'very'.
sae
Often used together (sae sanget) to mean very good.
Usage Notes or Etymology
The word sanget originates from Old Javanese and functions as an intensifier for adjectives. In modern Javanese language stratification, sanget is employed within the “Krama Madya” and “Krama Inggil” levels to demonstrate respect toward elders or those of higher social status. Its usage is formal and refined. Unlike the word “banget” which is categorized as “Ngoko” or informal, sanget is positioned after an adjective or verb to provide a polite emphasis.
Real-world Usage
Matur nuwun sanget nggih Pak sampun dipun paringi dhaharan. (Terima kasih banyak ya Pak sudah diberi makanan.)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.