ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Javanese
  3. Sumringah

Sumringah

/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).
Javanese•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
positiveTone: positive. Indicates the emotional nuance or social context of the word.JavaneseTopic: Javanese. The category or sphere of life where this word is used.jawaRegion: jawa. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Adjective

Adjective

A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.

A facial expression characterized by a “radiant”, cheerful, and enthusiastic appearance that reflects a positive mood.

Synonyms & Variants

berbunga-bunga

berbunga-bunga

A feeling of being very happy or elated, usually reflected in one's attitude and face.

Register Variant
berseri-seri

berseri-seri

A face that appears radiant or glowing due to feelings of happiness or joy.

Synonym
cerah

cerah

A state of feeling or facial expression showing joy and lack of gloom.

Synonym
muka ceria

muka ceria

An expression used to describe a facial look full of happiness.

Register Variant
sumringah

sumringah

A cheerful and enthusiastic facial expression derived from Javanese loanwords.

Dialect Variant
bungah

bungah

Javanese synonym referring to feelings.

synonym
gembira

gembira

Standard equivalent in Indonesian.

synonym
sumebyar

sumebyar

Describes an overflowing sensation of happiness.

synonym
mencorong

mencorong

Metaphor for a very happy face.

synonym

Usage Notes or Etymology

Etymologically, sumringah originates from Javanese roots describing the radiance of light or positive energy from one's face. The term is often associated with the visual phenomenon where a face appears sumunar or glowing due to an intense internal emotional drive. Morphologically, it functions as an adjective emphasizing the visual manifestation of happiness that cannot be concealed. In Javanese social context, using sumringah signifies the disappearance of mental burdens or success in surpassing difficult times. The word is used to appreciate someone's aura that looks “fresh” and “alive” again. Calling someone sumringah is not merely praising their physical beauty, but recognizing the alignment between mental well-being and a harmonious physical expression.

Real-world Usage

Senenge ra jamak, kowe katon sumringah banget bar entuk hadiah. (Senangnya luar biasa, kamu terlihat sangat ceria setelah mendapat hadiah).

English Translation
You look so radiant after getting that gift.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 5 months ago
Previous

Sumelang

Read Next

Sundel

Related Words

SyawalanKeluNelongsoKoweIng

Trending Now

BokapNgabuburitGaranganAberasi kromatisBohay