Terpijak benang arang hitam tampak
from indonesia
Verified
Standard
proverb
sastra
Abstract Concept
From indonesia
Definition
Proverbial expression indicating that every action must be taken with awareness of its consequences, as the results will be clearly visible like black ash threads on the ground.
Etymology
Local cultural metaphor portraying consequences of actions as unavoidable traces.
Semantic Category
Intangible concepts that cannot be physically touched (e.g., ide, rencana).
Abstract Concept