Tertelentang sama terminum air
from indonesia
Verified
Standard
proverb
gaul
Abstract Concept
From indonesia
Definition
Proverbial expression indicating shared fate or equal experience, where two parties undergo the same fortune or misfortune, as if both lying flat and filled with water.
Etymology
From an old proverb using the metaphor of a body lying flat and filled with water to emphasize shared fate.
Semantic Category
Intangible concepts that cannot be physically touched (e.g., ide, rencana).
Abstract Concept