Comprehensive dictionary of Indonesian street slang. Master the daily colloquialisms to sound like a true local.
“Feeling embarrassed, reluctant, or uncomfortable due to concern about appearing beneath one's dignity or being perceived as lacking self-respect by others. The word describes an awkward feeling that arises when a person senses that their actions or situation may diminish their “social image” in the eyes of those around them.”
“A state of experiencing significant financial loss or failing to profit from an investment or business venture. This term refers to a situation where expenses far exceed income, causing a “leakage” of capital.”
“A “slang” term referring to the “Pajero Sport” vehicle model, popular among social media users in Indonesia.”
“An Indonesian automotive community slang term, an “abbreviation” of Solar Busuk (literally “Rotten Diesel”), referring to the subsidized biodiesel fuel sold at Pertamina gas stations at an affordable price, but perceived to be of lower quality compared to non-subsidized diesel fuel.”
“Being overly sensitive or easily offended by something that is not serious. A person who is baper tends to take things personally in light-hearted situations or jokes, thus reacting excessively or getting hurt easily.”
“Shortened form of 'belum' (not yet) commonly used in everyday conversation”
“A slang term describing a state or attitude of being calm, relaxed, and unhurried when dealing with certain situations. This word is often used to advocate for tranquility and to avoid panic, indicating that someone is not easily worried or tense.”
“Emotionally heated or provoked.”