Epidemi
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Keadaan di mana suatu penyakit menular berjangkit dengan cepat di daerah yang luas dan menimbulkan banyak korban. Fenomena ini ditandai oleh peningkatan jumlah kasus yang melebihi batas normal dalam suatu “populasi” tertentu.
Sinonim & Padanan
pagebluk
Istilah tradisional atau dialek Jawa untuk menyebut wabah penyakit yang mematikan dan meluas.
pandemi
Merujuk pada skala yang lebih besar daripada epidemi.
wabah
Istilah bahasa Indonesia yang lebih umum digunakan untuk khalayak luas.
wabah penyakit
Ungkapan untuk merujuk pada penyebaran penyakit secara masif.
outbreak
Sering digunakan dalam konteks medis profesional atau bahasa Inggris.
penularan
Menekankan pada proses transmisinya.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini diserap dari bahasa Belanda epidemie. Secara etimologis berakar dari bahasa Yunani epi yang berarti pada atau di antara, dan demos yang berarti rakyat. Istilah ini digunakan secara teknis dalam bidang kesehatan masyarakat untuk menggambarkan pola persebaran penyakit. Dalam konteks modern, penggunaan kata ini sering dibedakan dengan pandemi yang memiliki cakupan geografis lebih luas atau global. Penulisan dan pelafalan dalam bahasa Indonesia tetap mempertahankan struktur fonetik aslinya dengan penyesuaian akhiran sesuai kaidah serapan.
Contoh Penggunaan
Pemerintah segera mengambil langkah tegas demi menekan laju penyebaran epidemi penyakit menular tersebut.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.