ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Slang & Gaul
  3. Miapah

Miapah

/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).
Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
emotionalNada: emotional. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Slang & GaulTopik: Slang & Gaul. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.nationalWilayah: national. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Interjeksi

Interjeksi

Kata seru; kata yang meluapkan perasaan (seperti ah, aduh).

Interjeksi informal yang mengungkapkan kekecewaan, keheranan, atau ketidakpercayaan terhadap suatu perbuatan atau situasi. Digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu dianggap tidak masuk akal atau mengecewakan, setara dengan ungkapan “atas dasar apa” atau “kenapa bisa begitu”.

Sinonim & Padanan

ada apa

ada apa

Ungkapan tanya untuk menanyakan kejadian atau situasi yang tidak biasa, seringkali dengan nada heran atau khawatir.

Varian Register
kenapa

kenapa

Bentuk tidak baku dari 'mengapa', sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Varian Register
kok

kok

Partikel penegas yang digunakan untuk menyatakan keheranan, ketidakpercayaan, atau sedikit protes terhadap suatu pernyataan atau tindakan.

Varian Register
mengapa

mengapa

Kata tanya untuk menanyakan sebab atau alasan.

Padanan

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Miapah merupakan bentuk kontraksi fonetis khas bahasa gaul Jakarta yang lahir dari penggabungan dua unsur: mia sebagai varian fonetis dari mia atau lebih tepatnya dari frasa atas dasar apa, dan partikel penanda retoris yang dipadatkan dalam satu kata. Proses pembentukan ini dikenal sebagai blending atau peleburan leksikal, fenomena produktif dalam perkembangan bahasa informal urban Indonesia sejak era 2010-an, dipercepat oleh ekosistem media sosial seperti Twitter dan TikTok. Secara pragmatis, kata ini berfungsi sebagai seruan retoris, bukan pertanyaan faktual yang membutuhkan jawaban. Digunakan ketika penutur merasa suatu tindakan atau situasi melanggar ekspektasi sosial secara mencolok. Konteks pemakaiannya sangat terikat pada suasana percakapan santai antar teman sebaya, dan penggunaannya di ranah formal atau kepada orang yang lebih tua dianggap tidak sopan. Nada pengucapan sangat menentukan intensitas emosi, dari sekadar heran ringan hingga kecewa berat.

Contoh Penggunaan

Miapah sih lo tiba-tiba ngilang tanpa kasih kabar sama sekali ke semua orang?

Terjemahan Bahasa Inggris
What on earth made you suddenly disappear without giving any notice to everyone?

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 5 bulan yang lalu
Kembali

Metu

Selanjutnya

Mic-on

Eksplorasi Terkait

KatroMantulityPembokatNyerocosTektok

Sedang Hits

BokapNgabuburitGaranganAberasi kromatisBohay