Literally
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
Kata serapan dari bahasa Inggris yang digunakan untuk menegaskan bahwa suatu kejadian atau kondisi terjadi secara nyata dan tidak dibesar-besarkan. Dalam konteks gaul Jakarta Selatan, berfungsi sebagai penanda “intensitas” yang memperkuat pernyataan, menggantikan padanan seperti benar-benar atau sungguh-sungguh.
Sinonim & Padanan
asli
Menyatakan sesuatu yang murni, tulen, atau tidak dibuat-buat, sering digunakan untuk penekanan.
benar-benar
Menekankan kebenaran atau kenyataan suatu hal, tidak main-main.
beneran
Kata penegas dalam bahasa Indonesia informal yang berarti 'sungguh' atau 'betul-betul'.
betulan
Bentuk tidak baku dari 'betul', digunakan dalam percakapan informal untuk menyatakan kebenaran atau kenyataan.
sungguh-sungguh
Menyatakan sesuatu yang benar-benar terjadi atau dilakukan dengan serius dan tidak main-main.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Dalam bahasa gaul, “literally” sering kali mencerminkan gaya berbicara anak muda yang cenderung berlebihan untuk mengekspresikan perasaan atau reaksi.
Contoh Penggunaan
Gue literally baru bangun tidur pas dia nelpon.
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Definisi & Konteks
Penekanan bahwa sesuatu benar-benar terjadi atau dalam keadaan yang nyata, sering digunakan dengan cara yang berlebihan atau dramatis.
Sinonim & Padanan
asli
Menyatakan sesuatu yang murni, tulen, atau tidak dibuat-buat, sering digunakan untuk penekanan.
benar-benar
Menekankan kebenaran atau kenyataan suatu hal, tidak main-main.
beneran
Kata penegas dalam bahasa Indonesia informal yang berarti 'sungguh' atau 'betul-betul'.
betulan
Bentuk tidak baku dari 'betul', digunakan dalam percakapan informal untuk menyatakan kebenaran atau kenyataan.
sungguh
Kata yang digunakan untuk menegaskan kebenaran atau kesungguhan suatu hal.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Penggunaan 'literally' dalam percakapan sehari-hari menunjukkan bahwa seseorang mengekspresikan perasaan atau reaksi mereka dengan cara yang lebih kuat.
Contoh Penggunaan
Aku literally tidak percaya dia melakukan itu.
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.