ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Bahasa Jawa
  3. Likur

Likur

/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).
Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
neutralNada: neutral. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Bahasa JawaTopik: Bahasa Jawa. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.jawaWilayah: jawa. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Numeralia

Numeralia

Kata bilangan; kata yang menyatakan jumlah benda atau urutannya dalam suatu deretan.

Sufiks numeralia dalam bahasa Jawa yang digunakan sebagai “akhiran puluhan” untuk menyatakan bilangan dua puluh satu hingga dua puluh sembilan, dengan cara menggabungkan angka satuan di depannya.

Sinonim & Padanan

pitu likur

pitu likur

Contoh paling umum yang dikenal untuk mengilustrasikan penggunaan `likur` sebagai sufiks numeralia Jawa.

synonym
dua puluh

dua puluh

Bukan padanan langsung, tetapi merupakan bentuk standar bahasa Indonesia untuk basis bilangan yang sama. `Likur` hanya merujuk pada sufiks puluhan 21-29, bukan bilangan 20 itu sendiri.

synonym
rong puluh

rong puluh

`Rong puluh` adalah bentuk dasar bilangan 20 dalam Jawa ngoko, yang menjadi konteks linguistik di mana `likur` beroperasi.

synonym

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Kata likur berasal dari kosakata asli bahasa Jawa Kuno yang telah digunakan secara turun-temurun dalam sistem penomoran tradisional Jawa. Kata ini berfungsi sebagai “sufiks numeralia” yang melekat pada angka satuan untuk membentuk bilangan dalam rentang dua puluh satu hingga dua puluh sembilan. Dalam praktiknya, likur selalu didahului oleh angka satuan Jawa, misalnya siji (satu) menjadi siji likur (21), loro (dua) menjadi loro likur (22), hingga songo (sembilan) menjadi songo likur (29). Bilangan dua puluh itu sendiri disebut rong puluh atau selikur dalam varian tertentu. Penggunaan likur mencerminkan sistem numerasi Jawa yang khas dan berbeda dari sistem desimal modern. Sistem ini masih digunakan secara aktif dalam percakapan sehari-hari masyarakat Jawa, terutama dalam konteks menyebut usia, tanggal, atau jumlah barang di lingkungan informal.

Contoh Penggunaan

Umurku pitu likur, durung omah-omah. (Umurku dua puluh tujuh, belum menikah.)

Terjemahan Bahasa Inggris
My age is twenty-seven, and I am not yet married.

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 3 bulan yang lalu
Kembali

Likuiditas

Selanjutnya

Literally

Eksplorasi Terkait

WoAlumKejlungupKunyukPadha

Sedang Hits

BokapNgabuburitBokinGaranganBohay