Ngebaki
Definisi & Konteks
Verba
Kata kerja; kata yang menyatakan perbuatan, tindakan, proses, atau keadaan.
Kata kerja “ngebaki” merupakan bentuk tidak baku yang berarti “memenuhi” atau “mengisi” suatu ruang hingga menjadi penuh.
Sinonim & Padanan
memadati
Membuat suatu tempat menjadi sangat penuh atau sesak.
memenuhi
Bentuk baku dari ngebaki.
mengebaki
Bentuk dialek Jawa yang diserap ke dalam bahasa percakapan sehari-hari.
mengisi
Membuat sesuatu menjadi penuh atau menempatkan sesuatu ke dalam ruang yang kosong, dalam konteks ini mengisi lahan dengan material.
penuh sesak
Kondisi di mana suatu ruang terisi sangat padat oleh benda atau orang.
kebak
Kata dasar bahasa Jawa untuk penuh.
ngisi
Variasi informal yang lebih umum digunakan di tingkat nasional.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata “ngebaki” berasal dari akar kata kebak yang dalam bahasa Jawa berarti penuh. Proses pembentukan kata ini menggunakan prefiks “N-” yang berfungsi sebagai verba aktif dalam dialek bahasa Jawa sehari-hari. Secara kultural kata ini sering digunakan dalam percakapan informal untuk menggambarkan sesuatu yang mendominasi suatu ruang secara fisik maupun abstrak seperti suara atau perasaan.
Contoh Penggunaan
Klambi bekas ngebaki lemari sing wis ora cukup iki. (Baju bekas memenuhi lemari yang sudah tidak cukup ini.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "Ngebaki"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.