Urugan
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Material berupa campuran “tanah”, “pasir”, atau “batu” yang digunakan untuk menimbun atau meninggikan suatu area. Istilah ini seringkali merujuk pada bahan pengisi untuk konstruksi atau perataan lahan.
Sinonim & Padanan
bahan timbun
Material apa pun yang digunakan sebagai pengisi untuk menimbun atau meninggikan permukaan tanah.
tanah urug
Istilah yang lebih spesifik untuk jenis material urugan berupa tanah.
timbunan
Merupakan padanan kata dalam Bahasa Indonesia baku untuk 'urugan'.
urukan
Material berupa campuran tanah, pasir, atau batu yang digunakan untuk menimbun atau meninggikan suatu area. Istilah ini seringkali merujuk pada bahan pengisi untuk konstruksi atau perataan lahan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Urugan merupakan istilah yang lazim digunakan dalam bahasa Jawa untuk merujuk pada material timbunan. Kata ini berasal dari verba urug yang berarti 'menimbun' atau 'mengisi'. Imbuhan -an pada akhir kata menunjukkan hasil atau objek dari tindakan tersebut, sehingga urugan secara harfiah berarti 'hasil timbunan' atau 'sesuatu yang ditimbun'. Penggunaan kata ini sangat umum dalam konteks pembangunan, pertanian, atau penataan lahan di wilayah Jawa.
Contoh Penggunaan
Urugan'e wis teka durung? (Material urugan itu sudah datang belum?)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.