Crigis
Definition & Context
Adjective
A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.
A trait describing someone who is excessively talkative, nagging, or “chatty” to an annoying degree. Used to characterize a person who cannot stop talking or complaining.
Synonyms & Variants
bawel
An informal Indonesian equivalent very close in meaning, often used interchangeably with `cerewet`.
cerewet
The closest standard Indonesian equivalent in meaning to `crigis`.
lambe turah
Term for someone who spreads gossip or sharp comments.
nyerocos
Engaging in continuous, rapid speech without pause, often without regard for the listener's comprehension or response.
resek
Behavior that annoys or irritates others through words or actions.
criwis
A Central Javanese dialect variant closely synonymous with `crigis`, sharing a similar phonetic profile.
crewet
A phonetically adapted form of `cerewet` in informal Javanese speech, sometimes used interchangeably with `crigis` in certain areas.
nyinyir
Partially synonymous, but `nyinyir` emphasizes repetitive negative commentary, while `crigis` focuses more on excessive talkativeness.
Usage Notes or Etymology
The word crigis is a characteristic lexical item of the Central Javanese dialect, primarily used in everyday ngoko speech. Phonetically, it is likely related to onomatopoeic sound patterns evoking the image of incessant chirping or chattering, reinforcing its semantic association with “uncontrolled” and “noisy” speech. Socially, this term is most commonly directed at children or women perceived as overly talkative, carrying a mildly pejorative connotation. Despite its negative tone, in intimate or peer conversations it functions more as a light-hearted jab than a serious insult. The word is notably concentrated in Central Java and is rarely heard in East Javanese or Banyumasan dialects, making it a reliable regional marker of Central Javanese informal speech.
Real-world Usage
Kowe ki crigis banget, ora iso meneng sak menit! (Kamu itu cerewet sekali, tidak bisa diam satu menit!)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Know another meaning for "Crigis"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.