Kiwa
Definition & Context
Adjective
A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.
An adverb of position or direction referring to the side of the body opposite to the right. In the Ngoko language level, this term is used to indicate geographical location, spatial orientation, or parts of the human body located on the left. It is pronounced “Kiwo”.
Synonyms & Variants
kidal
The tendency to use the left hand as the dominant hand.
kiri
Direct equivalent in standard Indonesian.
kiwa
Non-standard or Javanese dialect form of 'left'.
ngiwa
To move or turn to the left.
Usage Notes or Etymology
The word kiwa originates from Old Javanese, consistently referring to the left side of the body or the left direction. In traditional Javanese cosmology, the left side is often associated with material or secular aspects. Linguistically, kiwa is the Ngoko (informal) form. It is widely used in navigational instructions or descriptions of object placement across Central and East Java.
Real-world Usage
Omahku sing sisih kiwa dalan kuwi, ojo lali mampir.
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Know another meaning for "Kiwa"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.