Sjarat

Sjarat is an informal spelling variant of 'syarat' commonly found in colonial-era documents and newspapers from the early 20th century. This form reflects Dutch transliteration practices of Malay language during the colonial period, particularly in non-formal written contexts.