ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Old Indonesian / Malay
  3. Menoesia

Menoesia

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
neutralTone: neutral. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Old Indonesian / MalayTopic: Old Indonesian / Malay. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Noun

Noun

A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.

A rational being with feelings, will, and the ability to think; a “person”. (Modern Synonym: manusia)

Synonyms & Variants

bani

bani

Descendants or offspring of a person or group, often used in historical or religious contexts to refer to 'children' or 'descendants' of humanity.

Archaic
insan

insan

'Insan' (from Arabic) carries a similar meaning, emphasizing the human and spiritual dimension of a rational being. Used in formal and literary contexts, parallel to the formal and elevated register of 'menoesia'.

synonym
manusia

manusia

The modern and standard equivalent of 'menoesia'; both refer to a rational being. 'Manusia' is the form used in contemporary formal Indonesian, replacing the archaic 'menoesia'.

synonym
orang

orang

'Orang' is a more general and casual functional synonym, directly cited in the definition of 'menoesia'. However, its semantic scope is broader as it can refer to a specific individual, while 'menoesia' carries a more generic-philosophical sense.

synonym
umat

umat

A group of people sharing common beliefs or goals, often in a religious context.

Social Variant

Usage Notes or Etymology

The word “menoesia” is an archaic form of the modern word manusia, written in the Van Ophuijsen Spelling System. This word originates from the Sanskrit manusya, meaning 'human' or 'descendant of Manu'. The use of 'oe' for the /u/ sound is a characteristic feature of this spelling. In the Soewandi Spelling System, this word changed to “manusia”, reflecting the official orthographic changes in Indonesia.

Real-world Usage

Dalem doenia tida ada banjak menoesia jang terbagei samarata. (Dalam dunia tidak ada banyak manusia yang terbagi sama rata.)

English Translation
In this world, there are not many people who are divided equally.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

More Examples

Ada kalanja menoesia soeka memboeat hal jang aneh. (Ada kalanya manusia suka membuat hal yang aneh.)

Sometimes people like to do strange things.

Verified Evidence1

  • Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
    Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)

    Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)

    Imageliterature
    Verify Context
Reviewed 7 months ago
Previous

Menoeroet

Read Next

Mental tempe

Related Words

SetjertjahAjahDjerawatTidaSampoerna

Trending Now

BokapBokinNgabuburitGaranganBohay