ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
Ā© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHubšŸ¤—Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Idioms
  3. Mental Tempe

Mental tempe

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
humorousTone: humorous. Indicates the emotional nuance or social context of the word.IdiomsTopic: Idioms. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

An idiom describing someone who is cowardly, lacking courage to face challenges or difficult situations.

Synonyms & Variants

ciut nyali

ciut nyali

An idiom describing a feeling of fear or loss of courage.

Synonym
cupu

cupu

Slang term referring to someone considered uncool, nerdy, or unskilled, often used in gaming contexts.

Register Variant
kecut

kecut

A feeling of fear or loss of courage when facing a certain situation.

Dialect Variant
pengecut

pengecut

Someone who lacks courage or is easily scared.

Synonym
takut

takut

Feeling afraid or terrified when facing something perceived as dangerous or disastrous.

Synonym

Usage Notes or Etymology

This term uses tempe (fermented soybean cake) as a metaphor for something soft and easily crushed, referring to fragile or weak courage.

Real-world Usage

Jangan mental tempe dong, cuma disuruh presentasi aja udah gemetar.

English Translation
Don't be such a coward, you're already shaking just from being asked to present.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 7 months ago
Previous

Menoesia

Read Next

Menungso

Related Words

Kakehan gludhuk kurang udanKakehan polahNgalor-ngidulCunduk waktu datang mangsaDrama queen

Trending Now

BokapNgabuburitGaranganBokinBohay