Unfaedah
/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).Definition & Context
AdjectiveAdjective
A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.
Lacking “faedah” or benefit, often used to express something “useless” or a waste of time and energy. This word refers to a condition or activity that yields no positive impact, meaningful results, or discernible advantages.
Synonyms & Variants
gabut
Acronym for 'gaji buta' (blind salary), referring to a state of having nothing to do or no useful activity, often used among young people.
mubazir
Wasted, not utilized well, or excessive.
nganggur
Having no job or productive activity; being useless.
sia-sia
A standard word with a similar meaning to 'unfaedah', describing something that yields nothing.
tidak berguna
A standard phrase with a similar meaning to 'unfaedah', but used in a more formal or general context.
Usage Notes or Etymology
This word is a shortened form of tidak faedah or tak faedah, derived from the root word faedah (benefit, advantage). The modern slang usage of “unfaedah” combines the negative prefix “un-” (from English) with the base word faedah, creating a more concise and expressive form. The term has developed in informal conversation, particularly among younger generations and social media users, as a catchier alternative to the formal expression “tidak bermanfaat” (not useful).
Real-world Usage
Ngapain ikut rapat itu, unfaedah banget deh.
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.