Halu
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
Istilah gaul untuk menyebut seseorang yang membayangkan hal-hal tidak realistis atau berlebihan; singkatan dari “halusinasi”. Dalam pemakaian sehari-hari berarti 'berkhayal' atau percaya pada sesuatu yang tidak masuk akal—biasanya digunakan secara bercanda atau mengejek, bukan sebagai istilah medis.
Sinonim & Padanan
berkhayal
Membayangkan sesuatu yang tidak nyata atau tidak mungkin terjadi; melamun.
delusi
Keyakinan atau pikiran yang salah dan tidak sesuai dengan kenyataan, seringkali merupakan gejala gangguan mental.
halusinasi
Pengalaman sensorik yang tampak nyata tetapi diciptakan oleh pikiran, bukan oleh rangsangan eksternal.
ngayal
Bentuk tidak baku atau percakapan dari 'berkhayal'.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Singkatan dari kata baku “halusinasi” (serapan dari bahasa Inggris “hallucination”). Digunakan dalam ragam gaul/lingkungan pertemanan secara nasional. Sering dipakai sebagai predikat/adjektiva (dia halu), verba (ngahalu/halu) atau ekspresi (halu banget). Nuansa umumnya bercanda atau sarkastik; bisa bernada mengejek jika diarahkan pada orang lain. Bukan istilah klinis.
Contoh Penggunaan
Kayaknya dia lagi halu soal masa depannya.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Contoh Lainnya
Jangan halu deh, pacar orang itu!
Don't be delusional, he's someone else's boyfriend!