Hal-ichwal
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Segala sesuatu yang berkenaan dengan “perkara”, keadaan, atau situasi yang melingkupi suatu peristiwa atau kondisi tertentu; mencakup seluruh aspek dan detail dari suatu hal.
Sinonim & Padanan
ihwal
ihwal
Bentuk arkais dari 'perihal' yang berasal dari bahasa Arab, merujuk pada keadaan, perkara, atau segala sesuatu yang melingkupi suatu kondisi; lazim digunakan dalam teks sastra dan dokumen lama.
Arkaisk
keadaan
keadaan
Situasi atau kondisi yang sedang berlangsung pada suatu tempat dan waktu tertentu.
Varian Register
perihal
perihal
Kata baku modern yang merujuk pada segala sesuatu yang berkenaan dengan suatu perkara, keadaan, atau situasi tertentu secara menyeluruh.
Padanan
seluk-beluk
seluk-beluk
Ungkapan yang mencakup semua aspek, detail, dan kerumitan dari suatu hal atau perkara; digunakan dalam ragam formal maupun informal.
Padanan
urusan
urusan
Dalam pemakaian sehari-hari dan ragam santai, merujuk pada segala perkara atau hal yang menjadi perhatian dan perlu ditangani; cakupannya lebih kasual dibanding 'perihal'.
Varian Register
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata hal-ichwal merupakan bentuk ejaan Van Ophuijsen dari kata majemuk hal ihwal, yang berasal dari bahasa Arab ḥāl (keadaan, kondisi) dan aḥwāl (jamak dari ḥāl, yakni berbagai keadaan). Dalam tradisi penulisan pra-1947, huruf 'kh' ditulis sebagai 'ch', sehingga ichwal merupakan representasi fonetis dari ikhwal. Kata ini lazim digunakan dalam teks-teks sastra, surat kabar, dan dokumen resmi era kolonial Belanda hingga awal kemerdekaan Indonesia. Dalam Ejaan Soewandi (1947–1972), kata ini berubah menjadi hal-ichwal dengan penggunaan 'u' menggantikan 'oe', namun bentuk 'ch' masih dipertahankan sebelum akhirnya disesuaikan menjadi hal ihwal dalam Ejaan Yang Disempurnakan (EYD). Penggunaan tanda hubung (-) pada bentuk lamanya mencerminkan konvensi penulisan kata majemuk pada masa itu. (Sinonim Modern: hal ihwal)
Contoh Penggunaan
Ia meriwajatkan hal-ichwal Tom jang terjadi di sebuah daerah ketjil di Amerika Oetara. (Ia menceritakan hal ihwal Tom yang terjadi di sebuah daerah kecil di Amerika Utara.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Buku Bahasa Indonesia Untuk S.M.P (Penerbit "Warga", 1972) Buku Bahasa Indonesia Untuk S.M.P (Penerbit "Warga", 1972)
GambarliteratureCek Konteks