ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Bahasa Tempo Doeloe
  3. Kerameian

Kerameian

/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).
Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
neutralNada: neutral. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Bahasa Tempo DoeloeTopik: Bahasa Tempo Doeloe. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.nationalWilayah: national. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Nomina

Nomina

Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.

Ejaan lama dari kata keramaian, merujuk pada suatu perayaan, pesta, atau suasana yang penuh kegembiraan dan kerumunan orang banyak.

Sinonim & Padanan

hajatan

hajatan

Bersinonim secara kontekstual dengan `kerameian` dalam nuansa perayaan adat komunal.

synonym
keramaian

keramaian

Keadaan ramai, suasana pesta, atau kerumunan orang banyak.

Padanan
kerameian

kerameian

Ejaan lama dari keramaian yang lazim digunakan pada masa kolonial.

Arkaisk
pesta

pesta

Lebih kasual dan umum dibandingkan `kerameian`, dan tidak mengandung nuansa historis.

synonym
ramai-ramai

ramai-ramai

Suasana yang dipenuhi oleh banyak orang atau dilakukan secara bersama-sama.

Varian Register
perayaan

perayaan

Bersinonim dalam konteks perayaan kolektif, namun `perayaan` lebih menekankan pada aspek seremonial.

synonym
feest

feest

Digunakan secara paralel dengan `kerameian` dalam konteks masyarakat urban Hindia Belanda.

synonym

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Kata kerameian merupakan bentuk ejaan Van Ophuijsen dari kata keramaian dalam Bahasa Indonesia modern. Ejaan Van Ophuijsen digunakan secara resmi di Hindia Belanda sejak tahun 1901 hingga 1947, dan kata ini mencerminkan pelafalan serta konvensi ortografi masa tersebut, di mana vokal 'a-i' yang berdampingan dalam akhiran ditulis tanpa penyesuaian fonetis tambahan. Kata dasarnya adalah ramai, yang berasal dari bahasa Melayu klasik dengan makna penuh orang, hiruk-pikuk, atau meriah. Imbuhan konfiks ke-an membentuk nomina abstrak yang merujuk pada kondisi atau peristiwa keramaian itu sendiri. Dalam konteks sastra dan surat kabar Melayu awal abad ke-20, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pesta kampung, perayaan adat, atau acara kumpul bersama yang bersifat komunal. Dalam Ejaan Soewandi (1947), kata ini berubah menjadi keramaian dengan penggantian 'oe' menjadi 'u' dan penyesuaian ortografi lainnya, meskipun makna dan fungsi gramatikalnya tetap tidak berubah hingga kini.

Contoh Penggunaan

Bapa tentoe soedah kenal pada si Djomana, jang berada di kerameian roemah pa Minggoe itoe. (Bapak tentu sudah kenal pada si Djomana, yang berada di keramaian rumah pak Minggu itu.)

Terjemahan Bahasa Inggris
Father must have known Djomana, who was present at the festivity held at Pak Minggu's house.

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 5 bulan yang lalu
Kembali

Kepo abis

Selanjutnya

Kerdja

Eksplorasi Terkait

BoeatItoeTerdjoenPadanjaKatjang

Sedang Hits

BokapNgabuburitGaranganAberasi kromatisBohay