Banjak
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdjektivaAdjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Menunjukkan kuantitas atau jumlah yang besar; melebihi rata-rata atau ekspektasi.
Sinonim & Padanan
akeh
Dalam jumlah besar.
banyak
Menunjukkan jumlah yang besar atau tidak sedikit.
loba
Bentuk dialek Sunda untuk 'banyak'.
melimpah
Berada dalam jumlah yang sangat banyak, melebihi kebutuhan.
segudang
Sangat banyak; tidak terhitung jumlahnya (sering digunakan untuk hal-hal abstrak seperti pengalaman, masalah).
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata “banjak” merupakan varian tidak baku dari “banyak” yang lazim digunakan pada era “tempo doeloe”, khususnya dalam penulisan yang mengikuti ejaan Van Ophuijsen. Perubahan ejaan ini mencerminkan transisi fonologis dan ortografis dari bahasa Melayu ke bahasa Indonesia modern, di mana diftong 'nj' dieja 'nj' dalam sistem ejaan yang lebih baru, sedangkan 'dj' dan 'tj' masing-masing menjadi 'j' dan 'c'. Penggunaan “banjak” sering ditemukan dalam surat kabar, sastra populer, dan dokumen informal pada masa kolonial Belanda, menunjukkan pengaruh pengucapan lokal dan adaptasi ejaan.
Contoh Penggunaan
Orang banjak itoe soeka sekali dengerin tjerita baroe. (Orang banyak itu suka sekali mendengarkan cerita baru.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
GambarliteratureCek Konteks