Terdjoen
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
VerbaVerba
Kata kerja; kata yang menyatakan perbuatan, tindakan, proses, atau keadaan.
Melompat atau meluncur ke bawah dengan cepat, terutama masuk ke dalam air atau dari ketinggian. Dalam konteks kiasan, kata ini berarti menceburkan diri atau melibatkan diri secara aktif ke dalam suatu situasi, kegiatan, atau bidang tertentu.
Sinonim & Padanan
jatuh
Bergerak ke bawah atau ke depan secara tidak terkontrol akibat kehilangan keseimbangan.
melompat
Mengangkat tubuh dari tanah atau permukaan lain dengan kekuatan kaki, biasanya untuk bergerak maju atau ke atas.
nyebur
Istilah informal untuk terjun atau masuk ke dalam air, seringkali dengan suara cipratan.
terjun
Melompat atau jatuh ke bawah, khususnya ke dalam air atau dari ketinggian.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata terdjoen merupakan ejaan Van Ophuijsen dari kata terjun dalam bahasa Indonesia modern. Sistem ejaan Van Ophuijsen, yang diberlakukan pada masa kolonial Belanda sejak tahun 1901, menggantikan bunyi /u/ dengan “oe” dan bunyi /j/ dengan “dj”, sehingga terjun ditulis menjadi terdjoen. Kata ini lazim dijumpai dalam surat kabar, majalah, dan karya sastra berbahasa Melayu pada era kolonial hingga pertengahan abad ke-20, sebelum ejaan resmi disederhanakan melalui Ejaan Republik (1947) dan kemudian Ejaan Yang Disempurnakan (1972).
Contoh Penggunaan
...anak lain jang terdjoen ka dalem kali. (…anak lain yang terjun ke dalam sungai.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
GambarliteratureCek Konteks