Terlaloe
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdverbiaAdverbia
Kata keterangan; kata yang memberikan keterangan pada verba, adjektiva, nomina predikatif, atau kalimat secara keseluruhan.
Menunjukkan keadaan yang “melebihi” batas atau ukuran yang semestinya, sering kali digunakan sebagai kata keterangan untuk memperkuat makna kata sifat.
Sinonim & Padanan
amat
Variasi kata keterangan penguat dalam konteks formal.
banget
Adverbia penguat dalam bahasa Jawa dan bahasa Indonesia informal yang bermakna sangat.
keterlaluan
Sesuatu yang sudah melewati batas kewajaran atau kepatutan, sering mengandung konotasi negatif.
sangat
Sinonim formal untuk menunjukkan intensitas.
terlalu
Menunjukkan keadaan yang 'melebihi' batas atau ukuran yang semestinya, sering kali digunakan sebagai kata keterangan untuk memperkuat makna kata sifat.
terlampau
Sinonim yang menekankan pada aspek melampaui batas.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini merupakan bentuk ejaan lama dari kata terlalu. Penulisan menggunakan ejaan “Van Ophuijsen” yang ditandai dengan penggunaan digraf oe untuk melambangkan bunyi vokal u. Dalam Ejaan Soewandi yang berlaku sejak tahun 1947, kata ini berubah penulisan menjadi terlalu seiring dengan penyederhanaan sistem ortografi Indonesia untuk menghilangkan pengaruh ejaan Belanda.
Contoh Penggunaan
Soerat ini djadi terlaloe pandjang boeat dibatja. (Surat ini jadi terlalu panjang untuk dibaca.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.