Nggegirisi
/jv/
Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).
Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Adjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Sesuatu yang menimbulkan rasa takut yang luar biasa atau sangat menyeramkan, sering digunakan untuk menggambarkan suasana, suara, atau kejadian yang memicu ketegangan emosional intens di kalangan penutur bahasa Jawa.
girisan
Dalam bahasa Jawa, "girisan" adalah bentuk akar yang lebih kuno dan memiliki nuansa emosional yang lebih puitis.
manggung
Kata "manggung" merupakan variasi regional dari Jawa Timur yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari.
sukare
Kata ini lebih sering muncul dalam cerita rakyat dan tradisi lisan Jawa.
ngelik
Meskipun lebih sering digunakan sebagai verba, "ngelik" dapat berfungsi sebagai deskriptor emosional yang setara dengan "nggegirisi".
kethokan
Kata ini mencerminkan konsep budaya Jawa tentang ketegangan batin dan kewaspadaan terhadap yang tak kelihatan.
Kata “nggegirisi” berasal dari akar bahasa Jawa gegiris, yang secara etimologis mengacu pada rasa gemetar atau merinding akibat ketakutan atau ketegangan. Bentuk ini merupakan variasi informal dan dialek dari kata formal “mengerikan” dalam Bahasa Indonesia. Dalam konteks Jawa, kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di wilayah Jawa Tengah dan Jawa Timur untuk menekankan dampak psikologis dari sesuatu yang tidak terduga atau tersembunyi. Penggunaannya dalam gaya ngoko_lugu menunjukkan tingkat keintiman dan kebiasaan berbicara yang rendah formalitas, khas komunikasi antar teman sebaya. Kata ini juga sering muncul dalam narasi horor lokal atau cerita rakyat Jawa, seperti legenda tentang “Papat Limpad” atau “Jin Kali”, di mana suasana hening yang tiba-tiba menjadi simbol ancaman tersembunyi. Hal ini mencerminkan nilai budaya Jawa yang menekankan pentingnya “kethokan” (ketegangan batin) dan “kewaspadaan terhadap yang tak kelihatan”.
Omah tua neng pojok desa kuwi pancen nggegirisi banget, aku ora wani mlebu. (Rumah tua di pojok desa itu memang sangat menyeramkan, aku tidak berani masuk.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.
Definisi: Bentuk ejaan lama dari kata tentu, bermakna pasti, tidak diragukan lagi, atau sudah jelas adanya; digunakan dalam konteks kepastian atau keyakinan penuh.
Pelajari Selengkapnya