Obstruktif
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdjektivaAdjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Bersifat menghalangi, menghambat, atau mempersulit suatu proses, kebijakan, atau keputusan; Kata sifat yang menggambarkan tindakan atau sikap yang secara aktif mencegah kemajuan. Sinonim umum: menghambat, menghalangi, mempersulit, memblokir, “batu sandungan”.
Sinonim & Padanan
mempersulit
Kata kerja yang berarti membuat suatu proses menjadi lebih rumit atau sulit dilaksanakan; sering digunakan dalam konteks sehari-hari maupun administrasi untuk menunjukkan hambatan praktis.
menghalangi
Kata kerja baku yang berarti mencegah atau menghalang—di beberapa wilayah, padanan dialek seperti bahasa Jawa ('ngahalang') atau Sunda ('ngahalangan') dipakai untuk menyatakan perbuatan yang menghambat; lemma yang dicantumkan adalah bentuk baku.
menghambat
Kata kerja yang berarti menyebabkan sesuatu terhenti atau berjalan lebih lambat; menggambarkan tindakan atau sikap yang menghalangi kemajuan.
obstruksi
Nomina yang sering digunakan dalam wacana politik, hukum, atau organisasi untuk merujuk tindakan penghambatan sistematis (mis. 'obstruksi legislatif'); varian yang khas dalam jargon profesional atau komunitas tertentu.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata obstruktif diserap dari bahasa Inggris obstructive, yang berakar dari bahasa Latin obstruere — gabungan ob- (di depan, menghalangi) dan struere (membangun, menyusun). Secara harfiah bermakna “membangun penghalang di depan”. Dalam konteks hukum dan politik Indonesia, istilah ini mulai lazim digunakan sejak era reformasi untuk mendeskripsikan perilaku legislatif atau birokrasi yang secara sistematis menghambat proses demokrasi atau penegakan hukum. Padanan kasual yang sering dipakai masyarakat umum antara lain: mempersulit, ngeganjel, jadi batu sandungan, atau bikin macet.
Contoh Penggunaan
Sikap obstruktif anggota dewan itu membuat rapat molor hingga tengah malam.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.