Pejoratif
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdjektivaAdjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Istilah linguistik yang merujuk pada kata atau ungkapan yang mengandung makna “merendahkan”, menghina, atau memberikan konotasi negatif terhadap subjek yang dibicarakan.
Sinonim & Padanan
mencela
Mengeluarkan perkataan yang menyatakan tidak setuju atau tidak suka terhadap sesuatu atau seseorang, seringkali dengan maksud merendahkan.
menghina
Mengucapkan atau melakukan sesuatu yang merendahkan martabat atau kehormatan orang lain.
menjelek-jelekkan
Berbicara buruk tentang seseorang atau sesuatu dengan tujuan merusak reputasi.
merendahkan
Sinonim umum dalam bahasa Indonesia baku
negatif
Bersifat tidak baik, buruk, atau tidak menguntungkan.
derogatory
Sering digunakan oleh penutur dwibahasa di Jakarta
hinaan
Bentuk nomina dari konsep pejorasi
kasar
Padanan dalam konteks percakapan sehari-hari
olok-olok
Lebih condong pada konteks bercanda namun tetap negatif
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini diserap dari bahasa Belanda pejoratief yang berakar dari bahasa Latin peior dengan makna “lebih buruk”. Dalam analisis wacana, penggunaan bentuk pejoratif sering kali bertujuan untuk menunjukkan superioritas pembicara atau untuk mendegradasi status sosial pihak lain melalui pilihan kosa kata yang memiliki muatan emosional negatif.
Contoh Penggunaan
Penggunaan istilah tersebut dianggap pejoratif karena menyinggung kelompok marginal tertentu.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.