Rezim
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Rezim adalah sistem pemerintahan atau kelompok kekuasaan yang memegang kendali atas suatu negara dalam periode tertentu. Istilah ini merujuk secara teknis pada “pengaturan” maupun “tata kelola” administratif oleh otoritas yang sedang berkuasa dalam menjalankan kebijakan publik.
Sinonim & Padanan
pemerintah
Badan atau organisasi yang mengelola negara.
pemerintahan
Padanan paling netral dalam bahasa Indonesia baku.
penguasa
Merujuk pada aktor atau subjek yang menjalankan kekuasaan.
penguasa lalim
Ungkapan untuk merujuk pada rezim yang otoriter atau menindas.
orde
Sering digunakan untuk merujuk pada masa kekuasaan tertentu di Indonesia.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini diserap dari bahasa Belanda regime yang berakar dari bahasa Prancis régime serta Latin regimen yang berarti pengarahan atau aturan. Dalam konteks sosiopolitik Indonesia, kata ini sering kali membawa konotasi netral dalam ranah akademis namun dapat bergeser menjadi peyoratif atau kritis tergantung pada wacana politik yang berkembang di masyarakat.
Contoh Penggunaan
Perubahan kebijakan itu tentu sangat bergantung pada keputusan rezim yang berkuasa saat ini.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.