Sundul
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
Tindakan mengirim ulang atau memperbarui sebuah unggahan atau utas di forum daring agar kembali tampil di halaman depan atau bagian atas, dengan tujuan meningkatkan visibilitasnya.
Sinonim & Padanan
bump
Istilah serapan dari bahasa Inggris yang digunakan di forum daring untuk tindakan menaikkan unggahan.
mengangkat
Dalam konteks forum daring, berarti menaikkan kembali sebuah unggahan ke posisi yang lebih terlihat.
menyundul
Tindakan menaikkan atau memperbarui sebuah unggahan atau utas di forum daring agar kembali tampil di halaman depan atau bagian atas, dengan tujuan meningkatkan visibilitasnya.
up
Singkatan dari 'up' (naik) dalam bahasa Inggris, digunakan di forum daring untuk menandakan keinginan agar unggahan kembali ke atas.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata “sundul” merupakan ragam tidak baku dari “menaikkan” dalam konteks internet, khususnya forum daring. Secara harfiah, “menyundul” berarti menanduk atau mendorong dengan kepala, yang kemudian diadopsi untuk menggambarkan tindakan mendorong unggahan agar naik. Sangat identik di forum Kaskus.
Contoh Penggunaan
Sundul lagi ah tritnya biar rame!
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.