Zenith
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Titik khayal pada bola langit yang berada tepat di atas kepala pengamat secara vertikal, atau mencapai “puncak” tertinggi dalam perjalanan karier maupun kehidupan seseorang.
Sinonim & Padanan
kulminasi
Sering digunakan dalam konteks naratif atau ilmiah.
pucuk
Lebih sering digunakan untuk tanaman atau pimpinan.
puncak
Padanan kata paling umum dalam bahasa Indonesia.
puncak kejayaan
Ungkapan untuk menggambarkan masa keberhasilan tertinggi seseorang.
puncak tertinggi
Titik paling atas yang dapat dicapai.
top
Variasi register kasual dari bahasa Inggris.
puncak-puncaknya
Bentuk reduplikasi untuk penekanan intensitas.
titik didih
Metafora untuk puncak ketegangan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini diserap dari bahasa Inggris zenith yang berakar dari bahasa Arab samt yang berarti jalan atau arah. Istilah ini awalnya digunakan dalam konteks astronomi untuk menunjukkan titik tertinggi di langit. Dalam penggunaan modern, maknanya meluas secara metaforis untuk mendeskripsikan momen keberhasilan paling gemilang atau titik kulminasi dalam sejarah organisasi maupun individu.
Contoh Penggunaan
Pencapaian ini menandai zenith karier diplomatik beliau sebelum memasuki masa pensiun.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.