Kesrimpet
/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).Definition & Context
VerbVerb
A word used to describe an action, state, or occurrence.
A state where one's feet or limbs become “entangled” or caught in something, such as cloth or rope, thereby hindering movement.
Synonyms & Variants
kaselepet
Javanese dialect variant referring to feet caught in cloth or objects.
terbelit
Standard equivalent in Indonesian.
terbelit kain
An expression describing feet whose movement is hindered by wrapping fabric.
terjerat
Has a stronger nuance of being bound.
tersangkut
Entangled or caught on an object, preventing free movement.
Usage Notes or Etymology
The term “kesrimpet” is a passive verb form derived from the Javanese word rimpet. The prefix ke- serves as a marker for states that occur accidentally or beyond the subject's control. Etymologically, the root rimpet refers to anything that obstructs smooth movement due to being entangled by fibrous objects or long cloth. This term is deeply connected to Javanese culture, where people traditionally wear sarongs in their daily activities.
Real-world Usage
Aku mau meh tibo mergo sikilku kesrimpet sarung pas mlaku. (Aku tadi hampir jatuh karena kakiku terbelit sarung saat berjalan.)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.