Stel kendo
/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).Definition & Context
A Javanese term meaning to be relaxed, unhurried, or to loosen tension when facing a situation.
Synonyms & Variants
rileks
A state of being relaxed and free from physical or mental tension.
santai
Calm and unhurried attitude in living life.
selow
Slang form of the English word 'slow', meaning unhurried or relaxed.
slow
Loanword from English meaning slow or relaxed, often used in informal conversation.
tenang
In a state of not moving, quiet, or not fidgety
Usage Notes or Etymology
Derived from 'stel' (to adjust, to set) and 'kendo' (loose, relaxed). This phrase reflects Javanese philosophy about the importance of calmness and not being hasty in taking action.
Real-world Usage
Stel kendo sik wae, rausah grusa-grusu nggarap tugas iki. (Santai dulu aja, nggak usah buru-buru ngerjain tugas ini)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.