Stel kendo
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
Istilah Jawa yang berarti bersikap santai, tidak terburu-buru, atau melonggarkan ketegangan dalam menghadapi suatu situasi.
Sinonim & Padanan
rileks
Keadaan santai dan bebas dari ketegangan fisik atau mental.
santai
Sikap tenang dan tidak tergesa-gesa dalam menjalani kehidupan.
selow
Bentuk slang dari kata 'slow' dalam bahasa Inggris, yang berarti lambat atau santai.
slow
Istilah serapan dari bahasa Inggris yang berarti lambat atau santai, sering digunakan dalam percakapan informal.
tenang
Dalam keadaan tidak bergerak, diam, atau tidak banyak tingkah
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Berasal dari kata 'stel' (menyetel, mengatur) dan 'kendo' (kendor, longgar). Frasa ini mencerminkan filosofi Jawa tentang pentingnya ketenangan dan tidak tergesa-gesa dalam bertindak.
Contoh Penggunaan
Stel kendo sik wae, rausah grusa-grusu nggarap tugas iki. (Santai dulu aja, nggak usah buru-buru ngerjain tugas ini)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.