Yang dikejar tidak dapat
from indonesia
Verified
Standard
noun
sastra
Abstract Concept
From indonesia
Definition
A proverb stating that something highly desired or pursued with great effort ultimately remains unattainable or unachieved.
Etymology
A modern variant of the classical proverb, replacing the negation particle 'tiada' with 'tidak'. Linguistically, this demonstrates the adaptation of traditional proverbs into contemporary Indonesian without altering the philosophical essence regarding the failure to achieve one's ambitions.
Semantic Category
Intangible concepts that cannot be physically touched (e.g., ide, rencana).
Abstract Concept