Yang lahir menunjukkan yang batin
from arab
Verified
Standard
noun
sastra
Abstract Concept
From arab
Definition
A proverb stating that a person's outward behavior or appearance is a reflection of their true character and inner self.
Etymology
This phrase is rooted in the Islamic dichotomous concepts of 'zahir' (outer) and 'batin' (inner) borrowed from Arabic. The proverbial structure reflects traditional Malay-Islamic philosophy, which posits a direct correlation between external physical manifestations and an individual's internal spiritual state.
Semantic Category
Intangible concepts that cannot be physically touched (e.g., ide, rencana).
Abstract Concept