Yang lahir menunjukkan yang batin
dari arab
Terverifikasi
Baku
nomina
sastra
Abstrak
Dari arab
Definisi
Peribahasa yang menyatakan bahwa perilaku atau penampilan luar seseorang merupakan cerminan dari watak dan isi hatinya yang sebenarnya.
Etimologi
Frasa ini berakar dari konsep dikotomi Islam 'zahir' (lahir) dan 'batin' yang diserap dari bahasa Arab. Struktur peribahasa ini mencerminkan filsafat Melayu-Islam tradisional yang meyakini adanya korelasi antara manifestasi fisik eksternal dengan kondisi spiritual internal seseorang.
Kelas Semantik
Konsep yang tidak berwujud atau tidak dapat disentuh secara fisik (misal: ide, rencana, sistem).
Abstrak