Debitur
Definisi & Konteks
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Pihak yang mempunyai “utang” atau kewajiban finansial kepada pihak lain, terutama dalam konteks perbankan atau perjanjian pinjaman.
Sinonim & Padanan
nasabah
Orang yang menjadi pelanggan bank atau lembaga keuangan.
peminjam
Istilah umum yang lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
pengutang
Orang yang memiliki utang kepada pihak lain.
piutang
Istilah yang merujuk pada hak tagih atas uang yang dipinjamkan.
terutang
Sesuatu yang harus dibayar atau dilunasi oleh pihak yang meminjam.
berutang
Bentuk verba yang menggambarkan kondisi debitur.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini diserap dari bahasa Belanda debiteur yang berakar dari bahasa Latin debitum. Dalam sistem hukum dan keuangan di Indonesia, istilah ini digunakan secara konsisten untuk merujuk pada subjek yang memiliki kewajiban pelunasan utang. Penggunaan istilah ini bersifat teknis dan lazim ditemukan dalam dokumen kontrak, laporan perbankan, serta literatur hukum formal. Kata ini tidak mengalami perubahan makna dalam bahasa Indonesia dan tetap mempertahankan nuansa formal sebagai terminologi ekonomi yang baku.
Contoh Penggunaan
Seluruh debitur wajib melunasi cicilan tepat waktu sebelum jatuh tempo.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "Debitur"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.