Djoega
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdverbiaAdverbia
Kata keterangan; kata yang memberikan keterangan pada verba, adjektiva, nomina predikatif, atau kalimat secara keseluruhan.
Kata keterangan yang menyatakan kesamaan perbuatan atau keadaan, bermakna “pula” atau “demikian juga”.
Sinonim & Padanan
djoega
Ejaan lama untuk kata 'juga' yang digunakan pada masa tempo doeloe.
juga
Kata keterangan yang menyatakan kesamaan perbuatan atau keadaan, bermakna 'pula' atau 'demikian juga'.
pula
Sering digunakan dalam konteks tulisan formal.
pun
Memiliki fungsi gramatikal yang mirip dalam kalimat.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini merupakan bentuk ejaan lama dari kata juga yang ditulis menggunakan sistem Ejaan Van Ophuijsen. Penggunaan grafem dj untuk bunyi /j/ dan oe untuk bunyi /u/ merupakan ciri khas ortografi kolonial Hindia Belanda. Dalam Ejaan Soewandi yang diresmikan pada tahun 1947, penulisan kata ini berubah menjadi djuga karena grafem oe digantikan oleh u. Setelah pemberlakuan Ejaan Yang Disempurnakan pada tahun 1972, kata ini akhirnya dibakukan menjadi juga seiring dengan perubahan grafem dj menjadi j.
Contoh Penggunaan
Saja djoega maoe pergi ke Betawi besok. (Saya juga mau pergi ke Betawi besok.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.