Gecor
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
Sifat atau perilaku seseorang yang suka berbicara sembarangan, berlebihan, atau tanpa filter; cenderung mengeluarkan perkataan tanpa memikirkan konsekuensi atau kesesuaian konteks.
Sinonim & Padanan
cerewet
Banyak bicara dan suka mengomel atau mengkritik hal-hal kecil.
ember
Wadah air portabel
lancang mulut
Ungkapan yang merujuk pada perilaku berbicara tanpa sopan santun, mengeluarkan kata-kata yang tidak pantas atau tidak pada tempatnya.
mulut berbusa
Idiom yang menggambarkan seseorang yang berbicara terus-menerus secara berlebihan hingga terkesan tidak terkendali.
nyablak
Berbicara secara blak-blakan dan keras.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata 'gecor' merupakan bentuk slang atau dialek Batak dari kata baku 'cerewet'. Istilah ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari masyarakat Batak, khususnya di wilayah Medan dan sekitarnya, untuk menggambarkan seseorang yang tidak bisa menjaga mulut atau rahasia.
Contoh Penggunaan
Mulutnya gecor banget, suka cerita rahasia orang ke mana-mana. (Mulutnya sangat cerewet, suka menceritakan rahasia orang ke mana-mana.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.