Hoeroef
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Ejaan lama dari kata 'huruf'; simbol atau karakter tertulis yang merepresentasikan bunyi bahasa dan digunakan sebagai satuan dasar tulisan.
Sinonim & Padanan
abjad
Merujuk pada kumpulan huruf dalam urutan yang tetap.
aksara
Sinonim yang sering digunakan dalam konteks akademis atau sastra untuk merujuk pada sistem tulisan.
ejaan lama
Cara penulisan kata yang mengikuti kaidah ortografi yang berlaku pada masa lampau, sebelum adanya pembaharuan ejaan.
huruf
Simbol atau karakter tertulis yang merepresentasikan bunyi bahasa dan digunakan sebagai satuan dasar tulisan.
karakter
Istilah yang lebih luas mencakup huruf, angka, dan simbol.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata 'hoeroef' merupakan bentuk ejaan Van Ophuijsen dari kata 'huruf', yang bersumber dari bahasa Arab 'حرف' (harf), bermakna 'huruf' atau 'karakter tulisan'. Sistem ejaan Van Ophuijsen dibakukan pada tahun 1901 oleh Charles Adrian van Ophuijsen bersama Nawawi Soetan Makmur dan Mohamad Taib Soetan Ibrahim, dan digunakan secara resmi dalam penerbitan, surat kabar, serta dokumen kolonial Hindia Belanda hingga digantikan oleh Ejaan Republik pada tahun 1947. Dalam sistem ini, bunyi /u/ ditulis sebagai 'oe', sehingga 'huruf' menjadi 'hoeroef'. Kata ini lazim dijumpai dalam teks-teks sastra Melayu klasik, surat kabar berbahasa Melayu era kolonial seperti Bintang Timoer dan Medan Prijaji, serta dokumen administrasi pemerintahan Hindia Belanda.
Contoh Penggunaan
Hoeroef itoe ditoelis dengan terang, lebih lagi kalau toelis angka². (Huruf itu ditulis dengan jelas, apalagi kalau menulis angka-angka.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bukti Terverifikasi1
Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch) Boekoe Soerat-Soerat (TH. A. Du Mosch)
GambarliteratureCek Konteks