Inggih
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Interjeksi
Kata seru; kata yang meluapkan perasaan (seperti ah, aduh).
Kata afirmatif dalam bahasa Jawa ragam “krama” yang bermakna iya atau ya, digunakan sebagai bentuk persetujuan atau pengakuan yang sopan dan penuh hormat kepada lawan bicara yang berkedudukan lebih tinggi.
baik
Memiliki sifat yang sesuai dengan norma moral, terpuji, atau memiliki kualitas yang memuaskan.
iyes
Bentuk slang atau santai dari kata 'ya' yang sering digunakan dalam pergaulan informal.
muhun
Bentuk halus (lemes) dalam bahasa Sunda yang bermakna 'ya' untuk menunjukkan rasa hormat.
sendika dawuh
Ungkapan kepatuhan mutlak dalam budaya Jawa yang berarti siap melaksanakan perintah.
ya
Padanan langsung dalam bahasa Indonesia baku, bersifat netral tanpa muatan hierarki sosial.
Kata inggih berasal dari kosakata bahasa Jawa klasik dan merupakan bentuk afirmatif dalam tataran tutur “krama inggil”, yaitu ragam bahasa Jawa paling halus yang digunakan untuk menghormati orang yang berkedudukan atau berusia lebih tinggi. Kata ini secara langsung berpadanan dengan iya dalam ragam ngoko dan nggih dalam ragam krama madya yang lebih santai. Dalam sistem stratifikasi sosial masyarakat Jawa, penggunaan inggih mencerminkan nilai budaya unggah-ungguh (tata krama Jawa), yaitu kesadaran hierarki sosial yang diwujudkan melalui pilihan bahasa. Seorang bawahan, murid, atau anak muda diwajibkan menggunakan kata ini ketika menjawab atau menyetujui pernyataan dari atasan, guru, atau orang tua. Penggunaan iya biasa dalam konteks ini dianggap tidak sopan bahkan kasar. Di wilayah Jawa Tengah dan Yogyakarta, inggih masih sangat aktif digunakan dalam percakapan formal maupun keseharian yang melibatkan perbedaan status sosial. Di Jawa Timur, terutama dalam dialek Suroboyoan yang cenderung lebih ngoko, kata ini menjadi penanda khusus situasi formal atau upacara adat.
Inggih, Pak, kulo mangertos menapa ingkang Panjenengan dhawuhaken. (Iya, Pak, saya mengerti apa yang Bapak sampaikan.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.