Dudu
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
AdverbiaAdverbia
Kata keterangan; kata yang memberikan keterangan pada verba, adjektiva, nomina predikatif, atau kalimat secara keseluruhan.
Kata “negasi” yang digunakan dalam bahasa Jawa untuk menyangkal nomina, frasa nominal, atau predikat yang bersifat nominal.
Sinonim & Padanan
bukan
Kata negasi yang digunakan untuk menyangkal nomina atau frasa nominal, atau untuk menyatakan bahwa sesuatu itu bukan yang disebutkan.
enggak
Bentuk informal dari 'tidak', sering digunakan dalam percakapan sehari-hari yang santai.
ora
Kata negasi dalam bahasa Jawa yang berarti 'tidak'.
sanés
Bentuk halus (lemes) dalam bahasa Sunda untuk menyangkal nomina.
tiada
Bentuk arkais atau sastrawi untuk menyatakan negasi atau ketiadaan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata “dudu” berasal dari akar kata bahasa Jawa dudu yang berfungsi sebagai penanda negasi non-verbal. Dalam struktur sintaksis bahasa Jawa, penggunaan dudu dibedakan secara ketat dengan “ora”. “Ora” digunakan untuk menyangkal verba atau adjektiva, sedangkan “dudu” secara khusus digunakan untuk menyangkal benda atau nomina. Penggunaan ini merupakan ciri khas sistem gramatikal bahasa Jawa yang membedakan negasi berdasarkan kategori leksikal predikatnya.
Contoh Penggunaan
Iki dudu buku duwekku, coba takokno mase. (Ini bukan buku milikku, coba tanyakan kakak.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.