Dugi
/jv/
Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).
Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
Verba
Kata kerja; kata yang menyatakan perbuatan, tindakan, proses, atau keadaan.
Kata kerja dalam ragam krama bahasa Jawa yang berarti tiba atau sampai di suatu tempat. “Dugi” digunakan sebagai bentuk halus dari kata teka (ngoko) untuk menyatakan kedatangan seseorang.
tiba
Padanan baku dalam Bahasa Indonesia untuk kata `dugi`.
datang
Sinonim umum dalam Bahasa Indonesia baku yang setara secara makna dengan `dugi`.
Kata dugi berasal dari kosakata ragam krama inggil dalam sistem tutur bahasa Jawa yang sangat terstruktur secara hierarkis. Kata ini merupakan padanan halus dari teka (ngoko lugu) dan rawuh yang juga digunakan dalam konteks sangat formal atau untuk menghormati orang yang derajatnya jauh lebih tinggi. Dalam praktik keseharian masyarakat Jawa, “dugi” digunakan oleh penutur yang lebih muda atau berstatus sosial lebih rendah ketika berbicara kepada orang yang lebih tua, orang tua, guru, atau pejabat. Penggunaan kata ini mencerminkan nilai budaya Jawa yang menjunjung tinggi konsep unggah-ungguh atau tata krama dalam berbahasa. Salah penggunaan ragam tutur dianggap sebagai bentuk ketidaksopanan yang serius dalam konteks sosial Jawa.
Panjenengan dugi jam pinten? (Bapak/Ibu tiba pukul berapa?)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.
Definisi: Istilah untuk lubang atau cekungan di permukaan tanah atau jalan yang disebabkan oleh erosi, kerusakan, atau faktor alam lainnya. Istilah ini sering kali merujuk pada kondisi jalan yang rusak dan berpotensi membahayakan.
Pelajari Selengkapnya