Kemlinthi
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
Kemlinthi (bahasa Jawa) adalah istilah untuk menggambarkan orang yang sombong atau sok penting, gaya berlebihan / sok keren, banyak omong tapi minim substansi.
Sinonim & Padanan
angkuh
Sifat tidak mau mengalah atau merasa lebih tinggi
belagu
Berlagak; bertingkah; sombong (biasanya digunakan dalam percakapan informal).
congkak
Terlalu membanggakan diri; sombong; pongah.
kemaki
Sombong; congkak; merasa diri paling hebat (sering digunakan dalam bahasa Jawa dan percakapan informal).
sombong
Menghargai diri sendiri secara berlebihan atau memandang rendah orang lain.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Dalam pragmatik bahasa Jawa, kemlinthi bukan hanya berarti “sombong”. Ada unsur overacting sosial, insecure tapi ditutup dengan gaya, pencitraan berlebihan.
Contoh Penggunaan
Wes biasa wae, ojo kemlinthi. (Sudah biasa saja, jangan sok gaya.)
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.