ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Bahasa Jawa
  3. Mendoan

Mendoan

/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).
Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
casualNada: casual. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Bahasa JawaTopik: Bahasa Jawa. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.jawaWilayah: jawa. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Nomina

Nomina

Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.

Panganan khas dari wilayah Banyumas, Jawa Tengah, berupa tempe yang diiris tipis, dibalut adonan tepung berbumbu, kemudian digoreng sebentar hingga “setengah matang”.

Sinonim & Padanan

tempe garit

tempe garit

Tempe yang disayat permukaannya lalu digoreng, sering disajikan sebagai pendamping mendoan.

Varian Sosial
tempe goreng tepung

tempe goreng tepung

Tempe yang dibalut adonan tepung dan digoreng hingga matang.

Padanan
tempe kemul

tempe kemul

Memiliki kemiripan visual namun berbeda pada tekstur akhir penggorengan.

synonym
tempe setengah matang

tempe setengah matang

Tempe goreng yang sengaja dimasak singkat agar teksturnya tetap lembek.

Varian Register
tempe goreng

tempe goreng

Istilah umum dalam bahasa Indonesia.

synonym

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Kata ini berasal dari bahasa Jawa Banyumasan mendo yang berarti setengah matang atau lembek. Penggunaan teknik menggoreng cepat dengan minyak panas bertujuan agar tepung tetap lunak dan tidak menjadi garing. Secara budaya, hidangan ini mencerminkan identitas masyarakat Karesidenan Banyumas. Berbeda dengan tempe goreng biasa yang teksturnya renyah, mendoan harus memiliki tekstur yang fleksibel dan basah.

Contoh Penggunaan

Mangan mendoan anget karo nyeplus lombok rawit pancen mantep tenan. (Makan mendoan hangat dengan menggigit cabai rawit memang mantap sekali.)

Terjemahan Bahasa Inggris
Eating warm mendoan while biting small chili peppers is truly satisfying.

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Ditinjau 8 bulan yang lalu
Kembali

Memedi

Selanjutnya

Meneh

Eksplorasi Terkait

BantetMreneMekatenCemenNggawe

Sedang Hits

BokapBohayBokinNgabuburitGarangan